Ça et pas ça

Auteur : Pierre Le Pillouër

Ça et pas ça

Recueil des visions et des auditions issues de l’état de semi-conscience qui se dissipe vite dans le sommeil ou dans le retour à la norme. On n’y a produit aucun autre effort que celui de ménager les entrées et sorties de la zone ainsi que celui, moins louable, de dégrader les images en peu de mots ; nulle épreuve sinon celle de la lutte contre les processus et les tentations de l’effacement.
Quatrième livre de Pierre Le Pillouër publié aux éditions Le bleu du ciel, depuis Poèmes jetables (2002), les craductions de chair jaune de Raymond Federman (2007) et Ajout contre jour (2008). Pierre Le Pillouër est un poète chercheur, co-rédacteur de la revue TXT avec Christian Prigent de 1983 à 1993 et depuis octobre 2001, créateur et animateur de Sitaudis, premier site de poésie comparative. Il publie en revues et dans la presse et réalise de nombreuses lectures publiques en France et à l’étranger.

Paru le 1er septembre 2015

Éditeur : Le Bleu du ciel

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Alejandro Jodorowsky

C’est comme ouvrir un menhir avec les mains

Cessez de chercher, vous êtes la porte
et les gardiens qui en interdisent l’accès.
Chaque pas vous éloigne du nombril
chimères assoiffées d’aventure.
Vous croyez que le mariage vous libère de la mort
ou que l’argent vous marque dans la hiérarchie divine.
Cessez de chercher, la conscience est le philtre magique,
L’œil capable de rejoindre les orbites vides de Dieu
traversant la mort. Personne ne se rencontre soi-même
en parcourant les mers ou en explorant les cavernes.
C’est difficile, comme ouvrir un menhir avec les mains
car notre âme est plus dure que la pierre.

Alejandro Jodorowsky, Traduit de l’espagnol (Chili) par Martin Bakero et Emmanuel Lequeux
dire ne suffit pas, no basta decir, Le Veilleur Éditions, 2003.