Briser le code d’Emile Martel

Briser le code d'Emile Martel

Émile Martel est poète et traducteur. Il a publié une quinzaine de titres, dont Pour orchestre et poète seul, aux Écrits des Forges, pour lequel il a reçu, en 1995, le Prix du Gouverneur général du Canada. Une dizaine de ses traductions de poètes mexicains et espagnols ont aussi été publiées aux Écrits des Forges.

« J’ai tant bu d’encre

que mon corps

est plein de mots »

Paru le 1er mars 2004

Éditeur : Ecrits des Forges - FIP

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Nicole Brossard

Le courage juste à temps

Touche pour voir
d’un seul coup
la poitrine, les joues
ton humanité
avec ou sans visa sans visage
touche voir
si le courage troue les monstres
si ça fonce drette dans l’âme d’autrui
si ça accélère tou’le temps partout
la fièvre les pensées
si l’infini se déverse
dans le sang
juste à temps

Nicole Brossard, Nous, avec le poème comme seul courage, anthologie Le Castor Astral éditeur, 2020.