Bouleversements de Josep M. Sala-Valldaura

Bouleversements de Josep M. Sala-Valldaura

Traduit du Catalan par Nathalie Bittoun-Debruyne.

"Sillage

La pluie des regrets ruisselle
et rive au creux des yeux le sel des larmes,
imprégnant la peau et la moelle des os.
Tu réclames la lumière, l’abri du soleil,
et une touche d’ombre embue ton regard :
un album peuplé de visages réconforte
les mots et les jours, les souvenirs et les adieux.

Ton refuge est une nuit humide
qui s’infiltre par les lézardes du poème
et suinte le long des murs de ton corps, de chez toi."

Paru le 1er octobre 2010

Éditeur : L’arbre à paroles Maison de la Poésie d’Amay

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Anise Koltz

Le porteur d’ombre

Et si mon poème n’était qu’un visa
pour un pays lointain
une facture impayée
un compte à découvert

Anise Koltz, Le porteur d’ombre, Éditions Phi, 2001.