Bernard Noël poète épithélial par Régime Détambel
A la suite d’une génération de poètes épithéliaux, Barnard Noël fait du corps et de sa peau le fondement de son activité littéraire et poétique.
Comme il l’affirme dans Les Etats du corps, "le corps est une carrière à mots et ses explorateurs assurent que là, sous la peau, il y a de quoi refaire la langue."
Poème
de l’instant
Coplas
Il n’y a de chemins au ciel,
il n’y a de chemins en mer,
il n’y a de chemins sur terre
que pour seulement cheminer.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.