Belin/ Po&sie

Edite la revue Po&sie dirigée par Michel Deguy

Contact

8 rue Férou

75278

Paris cedex 06

Lettres à Fanny et autres correspondances de John Keats

1er janvier 2011

Lettres à Fanny et autres correspondances de John Keats

Lettres traduites et présentées par Robert Davreu Préface de Claude Mouchard. "L’intégralité de la correspondance de l’un des plus grands poètes anglais"
On trouvera ici la seule édition complète en français de l’éblouissante correspondance du poète John Keats (1795-1821), mort à 26 ans de la tuberculose. Bouleversantes, ses lettres à Fanny Brawne brûlent d’un désir de vivre et d’aimer que seules éteindront la maladie, puis la mort. Pour ses frères et sa sœur, Keats invente, au fil des jours, la (…)

Po&sie n°133

1er décembre 2010

Po&sie n°133

Avec Claude Lefort
Adieu à Luciano Erba
Martine Broda Lettre d’amour, poèmes présentés par Esther Tellermann
Poésie et les rroms
Pierre Chopinaud Des caravanes sans roues
Claude Mouchard Vestiges d’un camp ? Montreuil-Bellay
Annette von Droste-Hülshoff Songe d’un jour d’été, traduit de l’allemand par Patrick Suter
Joachim Sartorius Hôtel des Étrangers
E. C. Belli Trois poèmes
Erich Auerbach Cinq lettres à Walter Benjamin, traduit de l’allemand par Robert Kahn
Carlo Ginzburg Auerbach et Dante - (…)

Po&sie n°131-132

1er septembre 2010

Po&sie n°131-132

SALUTS EDOARDO SANGUINETI, par Niva Lorenzini et Jacqueline Risset, traduit de l’italien par Martin Rueff KOSTAS AXELOS, par Michel Deguy GARBIS KORTIAN, par Vincent Descombes - MICHEL DEGUY, Aristote et le rappeur
POUR INGEBORG BACHMANN GIORGIO AGAMBEN, Le silence des mots, traduit de l’italien par Martin Rueff ENZA DAMMIANO, Deux langues pour une seule voix, traduit de l’italien par Martin Rueff STEPHANE MOSES, Le festin des dieux, un thème mythologique chez Paul Celan et Ingeborg Bachmann, (…)

Po&sie n°130

1er mars 2010

Po&sie n°130

Metellus, Haïti
Ingeborg Bachmann
Petite anthologie
Bachmann et Celan
Etudes Susanne Bohmisch, Barbara Agnese
Alice Hattenville
Giuseppe Ungaretti
Deux poèmes
Ungaretti et Bachmann
Yves Bonnefoy, Carlo Ossola

Ingeborg Bachman par Françoise Rétif

1er janvier 2010

Ingeborg Bachman par Françoise Rétif

Ingeborg Bachmann (1926-1973) n’a vécu que 47 ans, mais son œuvre, dont une partie importante resta inachevée, constitue l’une des productions de langue allemande les plus remarquables du xxe siècle. Moins connue en France que d’autres écrivains d’origine autrichienne, dont certains qu’elle a connus ou aimés, comme Paul Celan ou Thomas Bernhard, l’univers de cette auteure engagée est déchiré entre une tradition dont elle hérite, marquée par la guerre et le national-socialisme, et le monde tel qu’elle (…)

Véracités Ponge, Jaccottet, Roubaud, Deguy

1er janvier 2010

Véracités Ponge, Jaccottet, Roubaud, Deguy

Que se passe-t-il entre la prose et les vers lorsque les poètes réactivent leurs différences, prospectent leur altérité réciproque ? Comment, en se scindant, la poésie explore-t-elle ses limites ou étend-elle son champ ?
Que peut nous faire connaître la prose quand elle se retourne sur les vers, qu’elle met en doute ou au contraire découvre leur pouvoir de véracité ?
Comment la vie du poète prend-elle forme dans ces retours en lesquels l’œuvre s’invente en se reprenant ?
Diversement, les œuvres de (…)

Po&sie n° 128-129

1er décembre 2009

Po&sie n° 128-129

ADIEUX À Henri Meschonnic, par Denis Thouard À Martine Broda, par Esther Tellerman et par Yves di Manno DIVAN OCCIDENTAL ORIENTAL II GIACOMO GAMBALE Un héritage arabe et coranique dans la poésie de Giuseppe Ungaretti, traduit et présenté par Philippe Audegean DU MONDE ENTIER LUCAIN La Pharsale, traduit et présenté par Jean-Paul Gillet DIONYSIOS SOLOMOS La Femme de Zante, traduit et présenté par Gilles Ortlieb GEORGES VELTSOS Trois poèmes, traduits par Vincent Sauge MACIEJ NIEMIEC Sept poèmes, traduits (…)

Po&sie n°125

1er janvier 2009

Po&sie n°125

Pierre Lartigue, par Florence Delay
Mahmoud Darwish, par Abdelwahab Meddeb
Groethuysen et Hölderlin, par Richard Rand
Conrad Aiken, Le pèlerinage de Festus, par Bernard Pautrat
Maciej Niemiec, Poèmes, par Fernand Cambon
Derek Mahon et Ciaran Carson, Trois poèmes, Cinq sonnets,
par Raymond Farina
Antjie Krog, Chants maritaux, par Denis Thouard
Charles Racine, Poèmes
Sereine Berlottier, Notes pour un revenir
Olivier Kachler, Bribes ou poèmes
Emmanuel Laugier, Poèmes du revoir americain (…)

L'allégresse pensive

1er janvier 2008

L’allégresse pensive

En mai 2006, des écrivains, des poètes, des philosophes et des critiques se sont retrouvés à Cerisy pour travailler en compagnie de Michel Deguy sous la bannière de « l’allégresse pensive » empruntée à Milton. Au fil des interventions et des conversations, une réflexion collective s’est construite qui prenait son départ dans les poèmes et les thèses théoriques d’un poète influent qui refuse qu’on sépare l’acte de création de l’instance critique. En effet, au-delà des lieux communs de plus en plus fréquents (…)

Po&sie n°121

1er janvier 2008

Po&sie n°121

Po&sie n°121
. LES FLEURS DU MAL ONT 150 ANS :
ASHBERY, BERTOLUCCI, BONNEFOY
. RILKE, MALLARMÉ, LEOPARDI :
JESI, MARGEL, BONNEFOY
. ESHLEMAN, GIZZI, KIRSTEN, MELINESCU,
PADGETT, PARK, WOROZBYT
. RACINE, BOULANGER, GILLET
. CHANTAL AKERMAN par Jean-Pierre Salgas
YI CH’ONGIUN par Claude Mouchard

Poème
de l’instant

Lorand Gaspar

Approche de la parole

Le poème n’est pas une réponse à une interrogation de l’homme ou du monde. Il ne fait que creuser, aggraver le questionnement. Le moment le plus exigeant de la poésie est peut-être celui où le mouvement (il faudrait dire la trame énergétique) de la question est tel - par sa radicalité, sa nudité, sa qualité d’irréparable - qu’aucune réponse n’est attendue plutôt, toutes révèlent leur silence. La brèche ouverte par ce geste efface les formulations. Les valeurs séparées, dûment cataloguées, qui créent le va-et-vient entre rives opposées sont, pour un instant de lucidité, prises dans l’élan du fleuve. De cette parole qui renvoie à ce qui la brûle, la bouche perdue à jamais.

Approche de la parole,
Éditions Gallimard, 1978.