Béatrice Machet

Vit dans le Var, Sud de la France, depuis vingt cinq ans.
Sa passion de l’écriture lui vient de la danse. Au sortir de l’adolescence tout en écrivant elle rencontre les chorégraphes Daniel Larrieu, Maguy Marin, Michel Kelemenis, Angelin Preljocaj, Régine Chopinot, Odile Duboc … ; c’est pourtant d’abord dans l’univers de la S.F dite nouvelle science fiction Française tournée vers les grandes questions écologiques et le devenir de la planète, qu’elle prend contact avec les milieux littéraires. Imprégnée des cultures Indiennes d’Amérique du nord, elle est également la traductrice d’une douzaine de poètes Indiens vivant sur le sol des U.S.A.
Elle aime collaborer avec les plasticiens (H.Baviera, C.Garcia, G.Serée , Violette Adjiman, Youl, Odine Guinand, Corine Leridon), les compositeurs (J.Dudon sur le festival des Manca et aux Noces Harmoniques, Eric Barthes ou autres pour des improvisations) ainsi qu’avec des danseurs (Jasone Munoz de la compagnie
La Maquina, Yan Giraldou de la compagnie Preljocaj).
Jean Hugues Malineau (poète et responsable chez Gallimard de la section Folio Gallimard ) le premier saura lui donner confiance pour "oser" proposer ses textes à la publication.

Fait partie de l’association Le Scriptorium de Marseille, animée par Dominique Sorrente.

Extrait

Extrait du recueil en chantier intitulé L’EN CREUX, troisième partie : APACHERIA

(…)

Poussières et rochers
un étranglement
un défilé

Je l’ai rêvé

mon rire roucoule
ce serait un joli nom
une belle cérémonie
entre silence et rupture

l’en-tête
questions dedans et sensations

un défilé
des rochers
et derrière guerriers et guerrière

au sud pas un western pas le folklore

je l’ai rêvé
je prime et je saute
peinte en blanc
ce serait un joli destin

l’en-coeur
tout rouge dedans bessonne et nourissonne (…)

Béatrice Machet

Bibliographie

Poésie

  • MACAO, the Grey Epic - MACAO, grise épopée, recueil bilingue Anglais-Français, Éditions ASM Press, 2014.
  • Marge, Éditions IHV, 2009.
  • Venus Rising, anthologie Écossaise, Éditions R and R, 2009.
  • Hadziin, (celle qui parle), CD récital poétique avec Michel Chaupin polyinstrumentiste et compositeur, 2009.
  • Der de Dre, Éditions VOIX, 2008.
  • Le Felo va parler, Numéro spécial de l’Amastra-N-Gallar, 2007.
  • Lacerer, Éditions La Porte, 2007.
  • Passage au méridien, Éditions IHV, 2003.
  • Muer, L’Amourier Éditions, 2003.
  • Dyptique, avant propos d’Alain Jégou, Éditions Clapas , 2000.
  • De quoi s’étonner encore de vivre, Éditions Encres Vives, 2000.
  • J …., L’Amourier Éditions, 1999.

Anthologie

  • Anthologie, Revue triages N°18, Tarabuste Éditions, 2006.
  • Albanaise de la poésie féminine contemporaine Française, 2001.
  • Aspects de la poésie contemporaine des Indiens d’Amérique du nord, collection les Cahiers de L’Amourier, 2001.

Livres d’artistes

  • Une poire pour William, livre d’artiste avec le plasticien Youl, 2009.
  • Possible, livre d’artiste avec le plasticien Youl, 2008.
  • Lumières, livre d’artiste avec le plasticien Youl, 2007.
  • Retenir, livre d’artiste avec le plasticien Youl, 2006.
  • Tribus, livre d’artiste avec Gérard Serée, Atelier Gestes et Traces, 2005.
  • Canku-Chemin, livre d’artiste avec le peintre Gérard Serée, Atelier Gestes et Traces, 2002.

DVD exposition des œuvres de Violette Adjiman et poèmes de B.Machet par le centre d’art Sebastien (LB productions), 2004.

Traductions :

  • Humors and/or so humorous ( humours plus ou moins comiques ) du poète Mohawk Maurice Kenny, Éditions Wigwam, 2001.
  • No Borders ( aucune frontière) du poète Abenaki Joseph Bruchac, collection Vents contraires, Éditions VOIX, 2002.
  • Pour Iron Woman de Diane Glancy (Cherokee), Éditions Wigwam, 2006.