Bartillat

Contact

2 rue Crébillon

75006

Paris

Approches de l'art moderne

1er novembre 2007

Approches de l’art moderne

Des œuvres, des hommes, des destins
Dans ces approches de l’art moderne, qui forment aux yeux de l’auteur une galerie fabuleuse, on trouvera des portraits de peintres, de sculpteurs, mais aussi de plasticiens composant des poèmes, de poètes tentés, voire tourmentés, par l’expression picturale qu’ils considèrent comme un prolongement de leur « cri écrit », pour reprendre un titre de l’un d’entre eux, Jean Cocteau. « Moi aussi je suis peintre ! », s’exclamait déjà Apollinaire au seuil de ses Calligrammes, (…)

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.