Avec ce cœur, je vis de Nicolas Guillem

collection Poésie

Réédition d’un recueil du poète cubain, - à l’occasion du centenaire de sa naissance. Traducteur : Pierre Ganarra.

Paru le 1er mars 2002

Éditeur : Le Temps des cerises

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Lied vom Kindsein

Als das Kind Kind war,
ging es mit hängenden Armen,
wollte der Bach sei ein Fluß,
der Fluß sei ein Strom,
und diese Pfütze das Meer.

Als das Kind Kind war,
wußte es nicht, daß es Kind war,
alles war ihm beseelt,
und alle Seelen waren eins.

Peter Handke, « Lied vom Kindsein ».