Au désordre du monde de Josiane Gelot

Au désordre du monde de Josiane Gelot

Des chiens vont en laisse
Le long du canal Saint-Martin
Chacun son maître
Le pas de son maître
La voix de son maître.

Vont en laisse
Le prix du chien
La race du chien
Le long du canal Saint-Martin

A deux pas, ciel ouvert
Sacs, duvets, bazar du sommeil
Premiers mots du matin
Dans la langue
Des Afghans du canal Saint-Martin.

Josiane Gelot

Paru le 3 mars 2017

Éditeur : Interventions à haute voix

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.