Armand Colin

Contact

75

Paris

La poésie à plusieurs voix

1er février 2010

La poésie à plusieurs voix

Rencontres avec Trente poètes d’aujourd’hui
Sous la direction de Serge Martin
Préface de Jean-Pierre Siméon
Ouvrage hors série se propose d’offrir aux enseignants et étudiants de lettres et d’arts du spectacle et à leur formateurs une anthologie de la poésie contemporaine avec 30 poètes représentatifs leurs poèmes et leurs réponses aux questions du chroniqueur de la revue Le Français (…)

Poème
de l’instant

Treizième poésie verticale

Aujourd’hui je n’ai rien fait.
Mais beaucoup de choses se sont faites en moi.

Des oiseaux qui n’existent pas
ont trouvé leur nid.
Des ombres qui peut-être existent
ont rencontré leurs corps.
Des paroles qui existent
ont recouvré leur silence.

Ne rien faire
sauve parfois l’équilibre du monde
en obtenant que quelque chose aussi pèse
sur le plateau vide de la balance.

Roberto Juarroz, Treizième poésie verticale, traduit de l’argentin par Roger Munier, Librairie José Corti, 1993.