Archives nomades

Auteur : Jan Wagner

Archives nomades

Traduit de l’allemand et postfacé par François Mathieu

"Villanelle automnale

la lumière des jours s’éteint
une heure dure dix minutes.
les arbres jouaient leurs dernières couleurs.

au ciel on change trop vite les décors
du petit drame qui en chacun de nous se joue :
la lumière des jours s’éteint.

(…)"

Paru le 1er juin 2009

Éditeur : Cheyne

Genre de la parution : Version bilingue

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Le mot

J’ai arraché le mot aux crevasses de la langue, l’ai amené et planté dans mon jardin, que j’ai désherbé, labouré, arrosé, jusqu’à ce que le mot germe, fleurisse, emplisse le jardin de son parfum.

Arpi Voskanian, « Le mot ».