Ankama Editions

Contact

Je suis deux par Marietta Ren et Eugény Couture

1er janvier 2010

Je suis deux par Marietta Ren et Eugény Couture

Je suis deux est un court récit illustré se présentant sous la forme d’une pièce de théâtre en 3 actes. Dans un style proche du manga où respire l’influence art déco de sa dessinatrice, la dualité d’une jeune fille qui va vers l’homme se joue… malgré la peur que cela engendre. La dichotomie corps et esprit et la recherche naïve, mais pleine d’espoir, de l’union de deux êtres, est mise en images harmonieusement et sans fausse note.
Doux et poétique, Je suis deux est une vision sensible et ô combien féminine (…)

Poème
de l’instant

Ossip Mandelstam

Nouveaux Poèmes 1930-1934

J’aime à voir ourdir la trame quand
après deux, trois… parfois quatre
suffocantes vagues d’apnée
vient le soupir libérateur.

Et comme il est grave et bienfaisant,
lorsqu’enfin advient l’instant
où, à travers mon balbutiement,
l’arc soudain vibre, et se détend.

Ossip Mandelstam, Nouveaux Poèmes 1930-1934, Traduit du russe par Christiane Pighetti, Éditions Allia, 2018.