Poésie punk-mystique, sexuelle et chimérique, provocante et douce, Le Cauchemar merveilleux d’Arthur H est une plongée exubérante dans la réalité folle d’un monde cacophonique. Le 11 Septembre, le sexe, la science, la foi, les icônes de la culture populaire et tous les emblèmes d’une société en roue libre déclinés, avec une joyeuse insolence, dans ces “espèces de petits contes”, comme une continuation plus aventureuse de ce qu’expriment ses chansons : derrière la violence et l’incertitude de notre monde (…)

Préfacier : Robert Abirached.
La recherche du “mot juste au moment juste”, d’abord dans le maquis puis dans le journalisme, a conduit Armand Gatti vers l’écriture théâtrale et cinématographique.
Sa curiosité l’amène aux quatre coins de la planète : Chine, Corée, Amériques, Yougoslavie, Russie, Cuba, Berlin, Irlande du Nord… Marquée par un idéal libertaire, son oeuvre exprime son exigence de voir “l’homme plus grand que l’homme”.
Ce livre invite à (re)découvrir, de La Parole errante à La Traversée des (…)

Les chimères, créatures mythologiques hybrides, intriguent et fascinent.
Ce cahier explore les associations qui les composent, et va même plus loin : à partir d’un poème qui fait le portrait d’une chimère, l’enfant doit retrouver ses attributs afin de la réaliser sur la page d’en face. Pour l’aider, une planche comporte différentes parties du corps (têtes, troncs, pattes, queues, ailes…) à choisir et à assembler pour créer une toute nouvelle chimère. Les contraintes de l’écriture oulipienne sont ici (…)

Depuis cinquante ans, Carolyn Carlson occupe une place prééminente dans le monde de la danse contemporaine française, dont elle fut, dès la fin des années 1960, l’une des rénovatrices. Chorégraphe et danseuse, Carlson travaille sur un langage éphémère, le geste, évanoui dès que posé dans l’espace. La place de l’improvisation, récit spontané, est au centre de la recherche de Carolyn Carlson, le mouvement naît pour ainsi dire de lui-même, dans un "lâcher-prise" qui lui permet d’exercer sa force libératrice. (…)

Roman historique en hommage à Aimé Césaire.
Collection "ceux qui ont dit non"

Eleni Sikelianos, poète américaine vient de publier Le livre de Jon aux éditions Actes Sud, traduit par Claro. Elle était venue en résidence à la maison des écrivains étrangers et des traducteurs et avait participé à l’élaboration du sommaire de la revue bilingue meet n°4 New York / Naples. La meet avait ainsi publié un poème The woolgatherers (traduit de l’américain par Isabelle Pellissier) de la poète, musicienne, chanteuse de rock et photographe américaine Patti (…)

L’intérêt croissant qui se manifeste depuis quelques années en France et en Europe pour le paysage n’est pas seulement une mode ni même un “phénomène de société”, mais un véritable fait de civilisation, qui correspond à une évolution profonde des mentalités. Il s’oppose à l’attitude qui a longtemps prévalu après la Seconde Guerre mondiale dans l’aménagement des villes et du territoire, et qui tendait à faire table rase du contexte historique, social, culturel (…)

Roman historique
Depuis toujours il y a dans le monde des hommes et des femmes qui ont su dire non à ce qui leur paraissait inacceptable…
Depuis qu’il a écrit ses premiers poèmes, Bruno Doucey est épris d’une ville espagnole Grenade, et du chant de son poète assassiné par les nationalistes. Un peu comme si le sang de Lorca coulait dans ses veines. Il nous transmet ici sa passion, brûlante (…)

Entre récit, conte, essai poétique et méditation philosophique, une “biographie d’un regard” qui tente un questionnement sur la façon de voir le monde.
A la faveur de ses errances dans Paris, Shanghai ou Beyrouth, le narrateur, propose une réflexion sur l’image : la réalité se situe-t-elle dans le visible, le vu ou la vision ? Ce que nous regardons, objet ou personne, nous voit-il en retour ? Comment la vue a-t-elle éveillé la conscience sexuelle à l’aube des temps ? A l’ombre du narrateur, il est (…)

Cette anthologie bilingue retrace l’itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une œuvre majeure, un important jalon dans l’histoire de la poésie arabe contemporaine : Onze astres, Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? Le Lit de l’étrangère, Murale, État de siège, Ne t’excuse pas et Comme des fleurs d’amandier ou plus loin.
Mêlant l’individuel et le collectif, le lyrique et (…)