A qui appartient ce long cortège de nuages blancs ? de Johannes Kühn

Auteur : Johannes Kühn

A qui appartient ce long cortège de nuages blancs ? de Johannes Kühn

Ich habe keinen Siegelring

und auch keine Petschaft,

mein Adel heisst von Habenichts.

Ich meckre in den Wintertag,

ich helfe Winden auf

Je n’ai pas de chevalière,

et pas plus d’estampille,

homme de rien, voilà mon titre de noblesse.

J’entre dans les jours d’hiver en ronchonnant,

j’aide les vents à se rétablir…

Paru le 1er décembre 2015

Éditeur : Cheyne

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Anna Akhmatova

Poèmes

Au seuil du printemps, il est certains jours
Où la prairie se repose sous la neige dense,
Où les arbres font un bruit gai et sec,
Où le vent tiède est tendre et moelleux,
Où le corps s’étonne de sa légèreté,
Où l’on ne reconnaît plus sa maison,
Où la chanson qui déjà lassait
On la chante avec émoi, comme neuve.

Printemps 1915
Slepnévo

Anna Akhmatova, Poèmes, traduit du russe par Claude Frioux, Éditions Librairie du Globe, 1993.