Temps forts sur les cinq continents grâce au réseau tissé avec l’étranger, une soixantaine de pays organisent des manifestations poétiques en mars. Une sélection :
Algérie
Plusieurs lectures et rencontres ont été organisées à Contantine.
Allemagne
A Berlin : Festival Berlin10 à Berlin-Wedding. Le Printemps des Poètes, Berlin10 souhaite être un événement pluridisciplinaire et multilingue qui stimule une réflexion sur la poésie en donnant à voir, à entendre différentes compréhensions de ce qu'est ou peut être la poésie.
A Basdorf et à Essen : Concerts Poésie et Chanson: "Encre eux...émois" et "Pas vrai Léo!"
Arménie
A Erevan: Projection du film (sous-titré en arménien) Personne d'Hervé Nisic sur l'auteur et concepteur de logiciel d'écriture de textes électroniques Jean-Pierre Balpe (également directeur de la Biennale internationale des Poètes du Val de Marne) puis lecture- discussion avec le réalisateur et l'auteur (avec interprète)
Autiche
A Innsbruck, un parcours poétique et un spectacle autour du thème de "la femme" dans l'oeuvre baudelairienne son proposés à l'Institut français.
Belgique
Maison de la poésie et de la langue française de Namur
Programmation de spectacles poétiques : "Comprenons-nous bien!", "Charles Baudelaire, trafiquant d'inconnu" ; Des confférences-débats: "Visibilité des femmes dans le langage"; Une exposition: "Photographies de Claire Lejeune".
A Wavre: un concours international de Poésie
Et aussi à Bruxelles un débat: "Les femmes dans la Poésie contemporaine".
Canada
Halifaxne et Wolfville : Concours d'écriture poétique pour les étudiants du département de français de Dalhousie University et Acadia University.
Chine
Shanghai: Printemps des Poètes au Lycée français
Colombie
Valledupar : A l'Alliance française, Atelier autour d'Andrée Chedid, la femme et la poétesse. Public: associations de femmes déplacées et ONG travaillant avec les femmes victimes de violence.
Equateur
Plusieurs lectures-rencontres et spectacles sont proposés à Guayaquil et Riobamba.
Etats-Unis
Rencontre poétique à Cincinnati.
Guinée Equatoriale
A Malabo, l’ICEF vous présente « La pirogue de l’espoir », un montage poétique qui traite de la souffrance, du retour aux sources en passant par la révolte et l’engagement jusqu’à l’indépendance et à l’Afrique retrouvée. Une musique africaine en fond sonore rythmera les textes des grands poètes de la négritude tels que Césaire, Senghor, Nganne, Rerey ou encore Sikhé Jelloun.
Inde
Au Lycée français de Pondichéry, des ateliers d'écritures et une exposition de poèmes dans toute la ville.
Indonésie
Centre culturel de Surabaya : En collaboration avec les CCF de Jakarta, Bandung, Yogyakarta et l'Alliance française de denpasar, le CCCL expose des poèmes choisis et traduits en indonésien. Le CCF invite également le public à décliner, sur le thème "Couleur femme" ses propres poésies.
Italie
Primavera Dei Poeti : 50 rencontres, une vingtaine de poètes étrangers invités, avec la participation de 70 poètes italiens et les associations de 15 villes italiennes.
Indonésie
Centre culturel de Surabaya : En collaboration avec les CCF de Jakarta, Bandung, Yogyakarta et l'Alliance française de denpasar, le CCCL expose des poèmes choisis et traduits en indonésien. Le CCF invite également le public à décliner, sur le thème "Couleur femme" ses propres poésies.
Japon
A Tokyo, rencontre avec Michel Deguy et slam avec Paul Wamo.
Koweit
Des établissements scolaires ont diffusé la production poétique des élèves via la radio LFK (Radio de la langue française au Koweit).
Lettonie
A Riga, Concours de déclamation.
Liban
A Beyrouth, du 11 au 16 mars, dans plusieurs salles de la ville, les textes du receuil "Neige rien" de Valérie Rouzeau seront portés par les deux comédiennes, Corinne Frimas et Christine Roillet, dans une mise en scène de Michel Froehly. Didier Petit, violoncelliste, et Guillaume Roy, violoniste alto, leur répondront.
A Beyrouth également, l'Ambassade de France propose un concours de Poésie.
Madagascar
La bibliothèque de Tuléar organise un concours de Poésie.
A Antananarivo, récital de Ben Arès et exposition de photos autour de ses poèmes.
Maroc
Les élèves du Lycée Al Jabr de Casablanca et du Lycée Jean Charcot d'Al Jadida organiseront de nombreuses animations poétiques.
De nombreuses lectures-rencontres sont proposés par le complexe culturel de Béni-Mellal.
L'alliance franco-marocaine de Safi propose un concours de Poésie.
L'Institut français de l'oriental à Oujda propose de nombreuses lectures, des ateliers, une exposition...
République de Djibouti
L'Institut français Arthur Rimbaud organise un concours de Poésie.
Roumanie
Trois lycées de Pietra Neamt ont participé à une "Babel heureuse" à la bibliothèque départementale.
Sénégal
Des ateliers de slam sont proposés à la bibliothèque de Dakar.
Suisse
A Sion, concert "un , Deux, Trois Musiques...": Percussions, chant et poésie d'Iran et d'Arménie
avec Madjidi Khaladj, Nicole Coppey et Rouben Haroutunian.
Territoires palestiniens
De jeunes poètes palestiniens, sélectionnés avec l'aide du poète Ghassan Zaqtan, proposeront des lectures de poèmes autour de la thématique "Couleur Femme" dans les Centres culturels français et les associations partenaires.
Le poète Yves Berger a proposé une lecture nomade dans les Territoires, de son long poème "Destinez moi la Palestine", en bilingue, français et arabe. Une exposition de ses dessins a accompagné cette lecture.
Turquie
L'université de Galatasaray propose plusieurs lectures et rencontres autour du thème de "la femme" et de sa place dans la Poésie.
Le Printemps des Poètes noue de nombreuses relations avec le réseau des instituts culturels français à l’étranger, les alliances françaises, les instances de la Francophonie mais aussi les établissements scolaires, les maisons du livre, les festivals…
Ces contacts suivis permettent de conseiller l’accueil de poètes français et de recevoir des auteurs étrangers, notamment au moment de la manifestation à laquelle plus de soixante pays participent.
Le Printemps des Poètes est membre de la plateforme lyriline.org où il est possible d'entendre les poètes dans leur langue et de les lire dans de multiples traductions.
Il joue un rôle moteur au sein de la Fédération européenne des Maisons de Poésie (Maipo) qui rassemble 28 structures en France et à l’étranger.
Plus de 60 pays organisent chaque année le Printemps des Poètes
Le Printemps des Poètes est le relais des organisateurs dans le monde.
Certains ont crée des structures sur la base de celle de Paris, que ce soit à Québec, en Roumanie, à Luxembourg ou encore en Italie.
Par ailleurs, le Printemps des Poètes a permis à plus de 40 poètes français d'être invités à l'étranger en répondant aux sollicitations des organisateurs depuis 2003.