Logo PDP    
centre national de ressources pour la poésie  
Poète d'aujourd'hui

Adonis


Biographie

Poète arabe, né en Syrie en 1930. Professeur de littérature arabe à l'Université de Beyrouth, puis délégué permanent adjoint de la Ligue des Etats arabes auprès de l'Unesco, en 1989.
Après avoir fondé à Beyrouth les revues Chi’r (1957) et Mawâqif (1968) – qui avaient pour but de libérer la poésie arabe du carcan de la tradition et de l’ouvrir aux influences étrangères – Adonis a largement contribué à l’invention d’une véritable modernité arabe et à sa reconnaissance en Europe comme aux Etats-Unis.
A publié de nombreux ouvrages traduits en plusieurs langues, Adonis est également critique, traducteur. De plus il a réalisé des créations plastiques, calligraphies et collages inédits qui font partie intégrante de son œuvre.

Bibliographie

  • La forêt de l'amour en nous, les éditions de la souris, 2012
  • La forêt de l'amour en nous, Mercure de France, 2009
  • Une histoire qui se déchire sur le corps d'une femme, Mercure de France, 2008
  • Corps , Al Manar, 2007
  • Célébrations, La Différence, 2005
  • Commencement des corps, fin de l'océan Mercure de France, 2004
  • Amitié, Temps et lumière, Obsidiane, 2002
  • Chants de Mihyar le Damascène, suivi de Singuliers, Gallimard, 2002
  • Soleils seconds, Paris, Mercure de France, 1994
  • Célébrations, Paris, éditions de la Différence, 1991
  • Le temps les villes, traduit de l'arabe par Jacques Berque et Anne Wade Minkowski, avec la collaboration de l'auteur, Paris, Mercure de France, UNESCO, 1990
  • Tombeau pour New York suivi de Prologue à l'histoire des tâ'ifa et de Ceci est mon nom, Paris, Sindbad, 1986
  • Introduction à la poétique arabe, traduit de l'arabe par Bassam Tahhan et Anne Wade Minkowsky, Paris, Sindbad, 1985
  • Chants de Mihyar le Damascène, Paris, Arfuyen, 1982, et dans la collection Sindbad, Actes Sud, 1995.

    Essai
  • Adonis, entretien avec Houria Abdelahoued, Fayard, 2009

  • Actualité

    Autres parutions présentées sur ce site

    Fenêtres Voix d'encre (2016)
    La forêt de l'amour en nous les éditions de la souris (2012)
    La forêt de l'amour en nous Mercure de France (2009)
    Une histoire qui se déchire sur le corps d'une femme Mercure de France (2008)
    Corps Al Manar (2007)
    Célébrations La Différence (2005)
    Commencement des corps, fin de l'océan Mercure de France (2004)
    Les chants de Mihyar le Damascène, suivi de Singuliers Gallimard (2002)
    Amitié, Temps et lumière Obsidiane (2002)

    + Consulter les archives


    Autres poèmes
  • Triste est ta lyre, Orphée
  • Triste est ta lyre, Orphée

  •     Logo Ministere Culture   Logo CNL   Logo Sofia   Logo IDF   Separateur Facebook Facebook Newsletter