Logo PDP    
centre national de ressources pour la poésie  

Afrique(s) - du 4 au 19 mars 2017

Le Printemps des Poètes accompagne les enseignants et les médiateurs dans l'élaboration et la réalisation de projets durant la manifestation de mars.
Consulter le répertoire d'actions et le dossier La Poésie à l'école


Participer en trois étapes :

1. Contacter notre équipe pour coordonner une action.
Découvrir la bibliographie jeunesse dédiée à la poésie africaine

2. Inscrire son action dans l'agenda de l'association et commander l'affiche.

3. En aval, envoyer un bilan (texte et/ou photos)


Quelques idées d'actions spécifiques


- Correspondances entre écoles françaises et écoles africaines francophones

- Babels heureuses avec les personnels, les parents d'élèves et les élèves d'origine étrangère, dans leur langue maternelle.

- PhotoPoème #4 (voir la page)
Réaliser une photographie en écho à un poème contemporain. Rendez-vous en janvier 2017 pour découvrir le poème proposé cette année !

- « On n’est pas sérieux quand on a 17 ans » (voir la page)
Les lycéens sont invités à voter pour « leur » poème, parmi un corpus d’une dizaine de textes.

- Le Prix des lecteurs de Lire et faire Lire (voir la page)
Inscrire son établissement pour faire découvrir la poésie contemporaine aux élèves grâce à l'intervention des bénévoles de Lire et faire lire.

- Des correspondances poétiques (voir la page)

Dans le cadre de sa 19e édition, qui se déroulera du 4 au 19 mars 2017 sur le thème Afrique(s), le Printemps des Poètes propose aux établissements scolaires français d’entrer en correspondance avec des écoles d’Afrique francophone, et vice versa.
Ces échanges par courrier postal ou virtuel seront l’occasion de partager sa culture, les poèmes des grands auteurs de son pays, les thèmes que les enfants ont à cœur…

 

Par "correspondance poétique", nous entendons de nombreuses possibilités: par exemple, écrire les courriers en vers. Ou bien écrire "à la manière de..." en travaillant sur le style d'un auteur particulier. Il peut également s'agir d'échanges plus "prosaïques" qui citeraient des auteurs évoqués en classe, en préambule ou en signature de ces échanges... 

 

Pistes bibliographiques Jeunesse

Anthologies

Le canari m’a dit. Contes et poèmes d’Afrique, éd. Le Temps des Cerises
Anthologie établie par Christian Poslaniec & Réjane Niogret. Édition illustrée

La poésie africaine chez Mango, album Dada
Avec : Nimrod, Ousmane Moussa Diagana, Abdourahman Waberi, Alain Mabanckou, Léopold Sédar Senghor, Francis Bebey, Mukala Kadima-Nzuji, Birago Diop, Noël X. Ebony, Paul Dakeyo, Chris Van Wyk, Véronique Tadjo, Sony Labou Tansi,

Le français est un poème qui voyage ; anthologie de poèmes francophones pour les enfants chez Rue du Monde
Avec : Ernest Pépin, Léon-Gontran Damas, René Depestre, Tahar Ben Jelloun, Jean Sénac…

Trois poètes de la Négritude chez A dos d’âne
Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas

Un poème, un pays, un enfant. Anthologie par Bernard Lorraine préfacée par Claudie Haigneré chez Le Cherche midi, Editions UNESCO.
177 poèmes du monde entier, avec notamment : Messouar Boulanouar (Algérie), Pacéré Titinga (Burkina Faso), René Philombé (Cameroun), Tchikaya U Tam’si (Congo-Brazzaville), J.-B. Tati-Loutard (Congo-Brazzaville), Bernard Dadié (Côte d’Ivoire), Pierre Akendengué (Gabon)… et de nombreux textes anonymes.

La poésie algérienne chez Mango, album Dada
Avec Jean Sénac, Kateb Yacine, Jean Amrouche, Anna Gréki, Noureddine Abba, Rabah Belamri, Youcef Sebti…

La cour couleurs. Anthologie de poèmes contre le racisme, par Jean-Marie Henry. Préface d’Albert Jacquard chez Rue du Monde.

L’afrique noire en poésie, folio Junior,
Ngandu Nkashama, Pius, and Bernard Magnier


Auteurs

Tanella Boni
Le rêve du dromadaire chez Ruisseaux d’Afrique

Véronique Tadjo
Léopold Sédar Senghor : le poète des paroles qui durent chez A dos d’âne
La chanson de la vie et autres histoires, chez les Nouvelles éditions ivoiriennes

Kouam Tawa
Danse, Petite Lune, chez Rue du Monde

Léopold Sédar Senghor
La ballade toucoulore chez Seuil

Béatrice Lalinon Gbado
Tourterelles de mon enfance chez Ruisseaux d’Afrique
MAMAN chez Ruisseaux d’Afrique
Je t’aime PAPA chez Ruisseaux d’Afrique

Babacar Mbaye Ndaak
La danse de la pluie chez Rue du Monde, coll. petits géants du monde

Pour les adolescents
Chants du métissage chez Bruno Doucey ; coll. Poés’idéal
Sabir, Slam poésie de Sunjata, chez Vents d’ailleurs

 

Voir aussi la bibliographie générale sur le thème « Afrique(s)


Une bibliographie réalisée avec le soutien de la revue Takam Tikou du CNLJ-La joie par les livres.

(c) R.Touati/OCCE


   Documents à télécharger

 Répertoire d'actions

 

    Logo Ministere Culture   Logo CNL   Logo Sofia   Logo IDF   Separateur Facebook Facebook Newsletter