Logo PDP    
centre national de ressources pour la poésie  

Quelques sites de référence pour la poésie à l'échelle internationale

www.festrad.com
Festival franco-anglais de poésie, initié par le poète québécois Jacques Rancourt, réunissant les textes et les œuvres d’artistes d’horizon et d’origine très diverses.

www.europe-revue.net

Site de présentation des diverses thématiques abordées dans la revue de référence sur la poésie étrangère

www.royaumont.com
Site de la Fondation Royaumont qui consacre régulièrement des séminaires à la poésie étrangère via son centre de poésie et traduction.

http://uneautrepoesieitalienne.blogspot.com
Site animé entre autres par le poète Jean-Charles Vegliante, présentant de façon mensuelle de la poésie italienne traduite, non seulement italienne, mais dialectale d'Italie et donc de divers poètes italophones.

http://pages.infinit.net/haiku
Site ressources autour de la forme du haïku.

http://portal.unesco.org
Site de l’organisation mondiale de l’Unesco, avec des informations sur la journée mondiale de la poésie

www.lyrikline.org
Lyrikline.org est la plate-forme internet où l'on peut écouter des poèmes et les lire tant dans la langue originale que dans diverses traductions: un concert de vers lus par la voix et dans la langue de l'auteur.
Pas moins de 820 poètes, 7.487 poèmes et 56 langages sont déjà disponibles ainsi que 10.209 traductions en 55 langages! Interface en Français disponible.

www.poetryinternationalweb.net/pi/site/collection
Le festival de Rotterdam Poetry International présente sur son site à travers son onglet "Poetry collection" :
1074 poètes de 81 pays, mais aussi des chroniques, des vidéos et captations sonores.
Interface en anglais.

www.wpm2011.org
Le World Poetry Movement est un mouvement initié en 2011 qui regroupe de très nombreux festivals et poètes à travers le monde. Le Printemps des Poètes est un des membres fondateurs.

www.biennaledespoetes.fr
Site de la Biennale des poètes en Val de Marne, liste de sites internationaux : Poetry Center de Chicago - Poésie anglaise médiévale - Poésie américaine moderne et contemporaine - Site de poésie arabe (bilingue anglais) - Poésie Ourdou (bilingue).

www.maisonecrivainsetrangers.com

Site de la maison des écrivains étrangers et des traducteurs (MEET) à Saint-Nazaire, qui publient des anthologies et accueillent des écrivains en résidence.

 

    Logo Ministere Culture   Logo CNL   Logo Sofia   Logo IDF   Separateur Facebook Facebook Newsletter